|
Ryan Bingham este un barbat divortat in varsta de 35 de ani, care lucreaza ca expert in resurse umane la o companie de consultanta din Denver, calatoreste cu avionul din oras in oras pentru a-i anunta pe salariati ca sunt concediati si isi doreste sa ajunga la 10 milioane de mile de zbor. Planurile lui sunt compromise atunci cand seful sau Craig Gregory o angajeaza pe tanara Natalie Keener, care propune reducerea cheltuielilor prin implementarea unui program de concediere a angajatilor prin intermediul unor videoconferinte pe internet. Temandu-se ca ideea noii colege ar putea stopa excursiile lui pe tot teritoriul SUA, Ryan Bingham porneste impreuna cu Natalie intr-o calatorie de afaceri pentru a-i demonstra acesteia viabilitatea sistemului sau de concedieri. In barul unui hotel Ryan Bingham o intalneste pe Alex, o femeie de afaceri care isi petrece cea mai mare parte a vietii pe drumuri la fel ca si el si care se implica in relatii amoroase de o singura noapte cu necunoscuti. Ceea ce porneste ca o aventura pasagera, s-ar putea transforma intr-o relatie serioasa … cu conditia ca lui Ryan Bingham sa ii permita compania angajatoare sa mai calatoreasca cu avionul.
traducere proasta si total defazata
Un film psihologic exceptional,sunt convins ca va lua cel putin un Oscar !
Pacat ca traducerea,titrarea si sincronizarea sunt sub orice critica,noroc ca stim engleza…
ar trebui sa comentati despre filmul asta, de pe filmeonline. Subtitrarea nu e sincronizata
da frate dar chiar iti trebuie subtitrare?
Mi s-a intamplat numai mie , sau si voua…. subtitrarea nu e buna.. e cu mult inainte …
filmu` asta are 6 nominalizari la globul de aur si voi inca credeti ca va credem remarcile frustrante gen “penibil”…
extraordinar filmul… tks filmeonline.org
Povestea chiar e faina …
tipica pt americani adika ei se regasesc mai mult in acest film si il inteleg mai profund
nu e un” trebuie vazut ”
have funn
Dragi prieteni aveti avantajul de a vedea printr-un monitor viata cu greutatile ei si sa intelegeti ca familia este viitorul, pentru ea merita sa traiesti,ce-i drept dupa o vreme am sarit peste multe secvente
INTERNETUL DAUNEAZA GRAV SANATATII!!! >:D< aveti o viata pe care merita sa o traiti ,asemeni unui trandafir cu petale fine acestea fiind iluziile si spini impunatori greutatile vietii peste care treceti!
Succes in viata!
DeianVendetta care au fäcut sincronizarea nu au reusit sä facä o treabä bunä! Culmea cä la alte filme care nu au o echipä specialä de fäcut sync, subtitrarea e OK. Nu imi explic. Site-ul e minune, THX, dar faceti ceva la subtitrarea aceea vä rog.
un film foarte bun…..
o pierdere de timp pe bune
subtitrarea e pusa naspa
asta care a sincronizat subtitrarea e tare prost
subtitrarea se grabeste
scrie ceva ce va spune peste 10 minute la fel ca si intarzierea la nasterea boului aluia care cica sincronizeaza subtitrarea e unu l-as concedia nu o a se uite nimeni la film din cauza asta
sa va ducetzi dracu dobiocilor nu stiti sa facetzi un film
e frumos filmu dar ca nu am rabdare sa ma uit la el
chiar o pierdere de timp…
subtitrarea nu e buna..e prea inainte
Are un mesaj interesant. Merita sa fie vazut.
Va rog reparatzi subtitrarea…. e decalata…. dak se rezolva ar fi frumos sa fiu cumva anuntzat… eu oricum o sa mai incerc:)
dupa ce k filmu e aiurea mai merge si subt k naiba :-j fiti seriosi
))